Ozgurluk ve dile dair ..

Feshedilmis Demokratik Alman Cumhuriyeti'nde anlatilan eski bir fikra:

Bir Alman iscisi Sibirya'da is bulur. Mektuplarin sansurculer tarafindan okunacagini bildiginden arkadaslarina soyle yazar: " Aramizda gizli bir haberlesme sistemi belirleyelim. Benden aldiginiz bir mektup siradan mavi bir murekkeple yazilmissa dogrudur. Kirmizi murekkeple yazilmissa yanlistir. "

Bir ay sonra arkadaslari bir mektup alirlar.

" Burada hersey harika. Dukkanlar mal dolu, yiyecek bol. Apartman daireleri genis ve guzel isitiliyor. Sinemalar Bati'nin filmlerini gosteriyor. Sokaklar isveli kizlarla dolu. Burada bulunmayan tek sey kirmizi murekkep.. "

Istenilen tum ozgurluge sahip olundugu fikrinden yola cikiliyor. Ve sonra tek eksigin kirmizi murekkep oldugu ekleniyor. Kendimiz ozgur hissediyoruz cunku " ozgur olmayisimiz"i ifade edecek o dilden yoksunuz.

                                         - Gercegin colune hosgeldiniz -